Условия за ползване

EduChain – Правни документи

Последна актуализация: 14.10.2025 г.

Данни за попълване

Администратор (име на юридическо лице): [Анакинис ЕООД]
ЕИК/БУЛСТАТ: [206115246]
Седалище и адрес на управление: [гр. София, ж.к. Хладилника, ул.Банат 23-25]
Адрес за кореспонденция: [гр. София, ж.к. Хладилника, ул.Банат 17, ет.2, ап.14]
Имейл за контакт: [office@educhain.bg]
Телефон за контакт: [+359 888 582 145]
Длъжностно лице по защита на данните (ако има): [Анна Гумас,+359 888 582 145,office@educhain.bg]
Хостинг доставчик: [Суперхостинг.бг , България]
Аналитични инструменти: [няма]
Платени услуги / абонаменти (ако има): [не]
Срокове за съхранение: [Сроковете на съхранение са стандартните предвидени по регламент ЕС 2016/679 (GDPR) – се съхраняват за възможно най-кратко време, или в случая за период не по-дълъг от необходимото за целите, за които се обработват. ]

1) УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ (BG)

1. Предмет

1.1. Настоящите Условия за ползване (“Условия”) уреждат отношенията между [Анакинис ЕООД] (“EduChain”, “ние”) и всяко лице, което използва уебсайта educhain.bg и свързаните функционалности (“Платформата”, “Вие/Потребител”).

1.2. Платформата свързва родители, учители и образователни организации и предоставя каталог/директория, профили и възможности за контакт. Освен ако изрично не е посочено друго, EduChain не е страна по договорите между Потребители и организации и не гарантира качеството, достоверността или наличността на услуги, предлагани от трети страни.

2. Приемане на Условията

2.1. С достъп или регистрация в Платформата приемате Условията и Политиките (Поверителност и Бисквитки). Ако не сте съгласни, не използвайте Платформата.

3. Регистрация и профили

3.1. Платформата позволява профили за: (a) родители, (b) учители, (c) образователни организации.

3.2. При регистрация предоставяте точни и актуални данни (вкл. потребителско име, парола, имейл и/или телефон). Вие носите отговорност за поверителността на Вашите идентификационни данни и за всички действия чрез профила Ви.

3.3. Възрастови изисквания: За лица под 14 години регистрация или предоставяне на лични данни е допустимо само със съгласие на родител/настойник. Ако сте на 14–18 г., използвайте Платформата с внимание и, ако е необходимо, с подкрепа на родител/настойник.

4. Допустимо поведение

Забранени са: (a) незаконосъобразно съдържание; (b) нарушаване на авторски/маркови права; (c) подвеждаща информация; (d) спам, злонамерен код, опити за неоторизиран достъп; (e) събиране на данни на други лица без основание.

5. Съдържание и права на интелектуална собственост

5.1. Съдържанието на Платформата (текст, дизайн, база данни и др.) е защитено. Не е позволено копиране/модифициране без писмено съгласие.

5.2. Потребителско съдържание: като публикувате съдържание, предоставяте на EduChain неизключителен, безвъзмезден, световен лиценз да възпроизвежда и показва съдържанието за целите на Платформата. Вие гарантирате, че имате права върху него и че не нарушава чужди права.

6. Услуги на трети страни и оферти

6.1. Оферти/профили на организации се публикуват от съответните трети лица, които носят пълна отговорност за описанията, цените, съответствието с закона и реалното изпълнение.

6.2. Ако Платформата предлага плащания/абонаменти, се прилагат и Специални условия в раздел [Приложение A] (попълнете при необходимост).

7. Прекратяване

EduChain може временно или постоянно да ограничи достъпа Ви при нарушение на Условията/закона или за защита на Платформата и Потребителите.

8. Отказ от гаранции

Платформата се предоставя „каквато е“. Не гарантираме непрекъсната работа, липса на грешки, пълнота или пригодност за конкретна цел.

9. Ограничаване на отговорността

Доколкото е допустимо от закона, EduChain не отговаря за: (a) непреки/последващи вреди; (b) загуби от договори между Потребители и трети лица; (c) загуба на данни или пропуснати ползи. Нищо тук не изключва отговорност при умисъл или груба небрежност.

10. Приложимо право и компетентен съд

Прилага се правото на Република България. Споровете се отнасят пред компетентния съд в гр. София.

11. Промени

Можем да актуализираме Условията. Съществените промени ще бъдат съобщавани чрез Платформата и ще влизат в сила от публикуването им или от посочена дата.

2) ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ (BG)

1. Кой сме ние (Администратор)

[Администратор / Анакинис ЕООД], ЕИК [206115246], адрес: [гр. София, ж.к. Хладилника, ул.Банат 23-25]; кореспонденция: [гр. София, ж.к. Хладилника, ул.Банат 17, ет.2, ап.14]; имейл: [office@educhain.bg]; тел.: [+359 888 582 145]. Ако е назначено Длъжностно лице по защита на данните (DPO) – контакти: [________].

2. Какви данни обработваме

Профилни данни: потребителско име, парола (хеширана), имейл, телефон, роля (родител/учител/организация), данни за организация (име, описание, адреси, контактни данни).
Оперативни данни: настройки, предпочитания, комуникация през контактни форми, логове за достъп/събития, състояние на съгласие за бисквитки.
Технически данни: IP адрес, идентификатори на устройство/браузър, бисквитки и подобни технологии.
Маркетингови данни (ако е приложимо): абонаменти за бюлетин, предпочитания.

3. Източници

Данните се получават директно от Вас (регистрации/форми) и автоматично чрез бисквитки и логове. За профили на организации – и от упълномощени представители.

4. Цели и правни основания (чл. 6 GDPR)

Предоставяне на услугата/договор: създаване и поддръжка на профил; публикуване на профил на организация; осигуряване на търсене/свързване.
Легитимен интерес: подобряване на Платформата; предотвратяване на злоупотреби; защита на права и интереси; статистика с минимизирани данни.
Правно задължение: счетоводни/данъчни изисквания (ако има платени услуги); отговор на правни искания.
Съгласие: маркетингови съобщения; неизискуеми бисквитки; публикуване на изображения/отзиви, когато се изисква.

5. Деца

При лица под 14 г. обработваме лични данни само с валидно съгласие на родител/настойник и при разумна проверка на това съгласие. Платформата не е предназначена за самостоятелна регистрация от деца.

6. Получатели и обработващи

Използваме внимателно подбрани обработващи по договор (чл. 28 GDPR), например: хостинг, доставчици на електронни съобщения, инструменти за анализ, доставчик на управление на съгласието за бисквитки. Списък по категории е наличен при поискване. Данните могат да се разкриват на компетентни органи по закон.

7. Трансфери извън ЕИП

Ако данни се прехвърлят извън ЕИП, прилагаме подходящи гаранции (напр. Стандартни договорни клаузи и допълнителни мерки). Информация за конкретните трансфери е налична при поискване.

8. Срокове за съхранение

Профилни данни: за срока на регистрацията и [X] месеца/години след закриване на профила.
Данни за съгласие за бисквитки: до [6–12 месеца] или според настройките на инструмента.
Счетоводни документи (ако има плащания): 10 години (чл. 12 ЗСч).
Логове за сигурност: [12–24 месеца].

9. Вашите права

Достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, възражение, преносимост, оттегляне на съгласие. За упражняване: [office@educhain.bg]. Ще отговорим без ненужно забавяне, не по-късно от 1 месец (с възможно удължаване по чл. 12(3) GDPR).

10. Жалби

Имате право да подадете жалба до Комисия за защита на личните данни (КЗЛД): бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, 1592 София; имейл: kzld@cpdp.bg; уебсайт: www.cpdp.bg; тел.: +359 2 915 3518/519.

11. Сигурност

Прилагаме технически и организационни мерки съобразно риска – криптиране в транзит, контрол на достъп, журнализиране, политики за минимизиране и т.н.

12. Автоматизирано профилиране

Не извършваме решения, основани само на автоматизирано обработване със правни/значими последици за Вас, освен при изрично уведомяване.

13. Промени

Актуализациите на Политиката ще се публикуват тук с нова дата „Последна актуализация“.

3) ПОЛИТИКА ЗА БИСКВИТКИ (BG)

1. Какво са бисквитки

Бисквитките са малки файлове, които браузърът записва на Вашето устройство. Използваме и сходни технологии (локално съхранение, пиксели).

2. Как използваме бисквитки

Необходими – за сигурен вход, сесии и запазване на настройките за съгласие.
Функционални – за запомняне на предпочитания и подобрени функции (по избор).
Аналитични – за разбиране на използването на Платформата (по избор).
Рекламни – за персонализирани кампании (по избор).

3. Управление на съгласието

На Платформата е внедрен инструмент за управление на съгласието (CMP), който Ви позволява да приемате/отхвърляте отделни категории и да променяте избора си по всяко време чрез бутона/линка „Настройки на бисквитките“. Ние не активираме незадължителни бисквитки без Вашето съгласие.

4. Таблица

5. Как да управлявате бисквитките

Освен през нашия CMP, можете да изтривате/блокирате бисквитки от настройките на браузъра. Имайте предвид, че това може да засегне функционалността.

6. Промени

Можем да актуализираме тази Политика, за да отразява промени в технологиите или услугите.